martie 19, 2021

Silvio Rodríguez (Română)

Silviondo Regele Florilor este un personaj inventat de fiul unui prieten de Silvio. În acest cântec Silvio, cu modul său ciudat de a recrea lucrurilor, el vorbește despre tragedia poporului din Vietnam. Regele florilor este Ho-Chi-Mihn.
în războiul din Vietnam (împotriva Statelor Unite), mai mult de 5 milioane de vietnamezi au murit și trei milioane de oameni au suferit efectele agentului portocaliu, defoliatoare un puternic , care a avut ca obiectiv complet devast jungla țării gherilelor vietnameze izola.
în timpul războiului statele Unite au lansat mai mult de șapte milioane de tone de pompe și 100.000 de tone de substanțe chimice toxice, sau mai multe pompe decât cele aruncate în timpul al doilea război mondial. În ciuda acestui fapt, el nu a putut trimite poporul vietnamez și a fost învins. Bomboanele atomice de pe Hiroshima și Nagasaki au fost atacuri împotriva Japoniei. În cele din urmă de- al doilea război mondial. (1945) , un mesaj de salut
Julián
Vaza Nu știu dacă mi – am spus deja un prieten Silviophil, dar la sfârșitul acestui cântec la care a făcut aluzie „ , a fost lăsat în două reprize Pentru o pompă care a căzut „, fără a auzi-o încă, a sunat teribil de familiar, până la punctul în care încă îl ascult sau am citit-o și pielea mea este îngrijită. Nu știu dacă este o „frunze vu” sau paramnezie muzicală sau poetică, dar adevărul este ca și cum aș fi auzit-o toată viața mea și am ascultat peste 20 de ani … poate într-un alt LifeShare
regele de flori pentru a vedea! Cântecul a fost deja postat, așa că – dacă mă permit – repet analiza mea. Eu cred că regele florilor reprezintă în cântec la Ho Chi Mihn, în realitate , acest lucru a fost pseudonimul său că în mijloacele vietnamezi „cel care luminează“. Numele său autentic a fost Nguyễn Sinh Cung. Acesta a fost primul președinte al Republicii Democrate Vietnam și fondator al Partidului Comunist din Indochina. Evident , toate referirile la soare se referă la cel care iluminează.
și , de asemenea , deja Silvio a scris un cântec despre Vietnam, intitulat „Sub sunbow, lupta armată“ este bine cunoscut , de asemenea , că , în timpul războiului împotriva SUA, vietnamez a creat adevărate orașe subterane, în cazul în care comandanții militari operate lor, centre de comunicare, vinării și arsenalului Când Silvio ne spune : „… dacă nu, o muscă lalover“ anunță sfârșitul tragic:. Referințe la viață față de moarte și simbolurile sale.
Construcții – Flori de distrugere – Plante (evident sunt buruieni) Sol – Copii de ploaie care joacă – Bomba care cade o capodoperă TRA! Împăratul florilor la întâlnit după-amiaza, cu ceva timp în urmă. El și-a prins tonul de curcubeu pe piele și coroana de hârtie. Aici Silvio ne prezintă regelui flori Ho Chi Mihn. A spune așa, regele vietnamezului. Un rege care dorește pacea pentru poporul Său Regele Florilor are poporul său într-o pădure foarte îndepărtată, cu două centimetri în spatele soarelui. Fiecare chiriaș într-o floare și dragoste este dragostea pe fiecare etaj. Regele și poporul Său trăiesc departe. Pe cealaltă parte a Oceanului Pacific, sub arcul soarelui (în legătură cu un cântec anterior de Silvio), regele florilor are șopârle care cântă să sară în salt; Are batalioane mici de albine și păianjeni, cuiburi și păsări frumoase. Silvio folosește Metafras pentru a ne arăta un oraș care dorește pacea pentru a construi acele lucruri minunate pe care copiii visează. Amintiți-vă cântecul lui Carlos Puebla, care spune: „Vietnamez sunt mici, foarte mici, da, dar cu inimile ca fiind grozav …”
Regele Flowers lucrează și lucrări, oamenii lui de asemenea lucrează. Reduceți pădurile de iarbă, atât de mare. Navigați în Puddles de apă de câmp. Aici vedem orașul -in că atunci-Nordul Vietnamului construiește o țară socialistă și, de asemenea, se luptă să elibereze tot ceea ce Viet-Nam. Vietnamul de Sud a fost controlat de titruri din SUA și a invadat până la o jumătate de milion de trupe Yankee, în timpul guvernului Nixon. Regele florilor își are fabricile în interiorul pământului.
Fiecare lucrător face o floare care în primăvară va crește; Dacă nu, o muște va ploua. Aici, evident, Silvio se referă la orașe subterane, fabricile de libertate și pacea și socialismul ulterior. Dar ochiul, întotdeauna staționează inamicul, de data aceasta personificat într-o zbor. Ploile zburătoare (mizerie) floarea. Aici puteți vedea un mic oraș subteran vietnamez! http://es.geocities.com/namspeak/Images/tunel.gif poate fi, de asemenea, amintit de cântecul lui Victor Jara „dreptul de a trăi în pace”, care vorbește despre căutarea păcii și a independenței oamenilor din Vietnam peste câmpurile Floridos ale regelui Flori Îmi văd fiul și îl cheamă acolo este o voce: a rămas în două jumătăți pentru o bombă care a căzut. Silvio se simte participă și se solid cu această luptă, cu acest oraș.El își exprimă sensul internaționalist și știe că luptele tuturor popoarelor din lumea a treia sunt – la sfârșit „, o luptă împotriva imperialismului Yankee. Fiul său joacă în acest domeniu eliberat și este distrus de această bombă care ne arată cea mai acerbă care poate fi violența imperialistă Yanqui. Și spun acest lucru cu această limbă care, pentru mulți, poate fi învechită sau pamfletar, dar amintiți-vă că acest cântec a fost făcut în anii ’70, în mijlocul războiului rece.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *