Marzo 19, 2021

Silvio Rodríguez (Italiano)

Silviodo Il re dei fiori è un personaggio inventato dal figlio di un amico di Silvio. In questa canzone Silvio, con il suo particolare modo di ricreare le cose, parla della tragedia del popolo del Vietnam. Il re dei fiori è Ho-Chi-Mihn.
Nella guerra del Vietnam (contro gli Stati Uniti), più di 5 milioni di vietnamiti morti e tre milioni di persone hanno sofferto gli effetti dell’agente arancione, un potente defoliante che aveva come obiettivo Devitare completamente la giungla del paese per isolare guerriglieri vietnamiti.
Durante la guerra degli Stati Uniti ha lanciato oltre sette milioni di tonnellate di pompe e 100.000 tonnellate di sostanze chimiche tossiche, o più pompe rispetto a quelle gettate durante la seconda guerra mondiale. Nonostante questo, non poteva presentare il popolo vietnamita ed è stato sconfitto. Gli attentati atomici su Hiroshima e Nagasaki erano attacchi contro il Giappone. Alla fine della seconda guerra mondiale. (1945) Un saluto
Julián

Vaso I Non so se ho già detto a un amico Silviophil, ma la fine di questa canzone a cui hanno alluso “è stato lasciato in due metà Per una pompa che è caduta “, senza averne sentito ancora, sembrava terribilmente familiare, al punto che lo ascolto ancora o lo leggo e la leggo e la mia pelle è trependune. Non so se è una “foglie vu” o paramnesia musicale o poetica, ma la verità è come se avessi sentito tutto la mia vita e ho appena ascoltato i miei 20 anni … forse in un altro lifeshare nel re dei fiori da vedere! La canzone era già pubblicata, quindi – se mi permetto – ripeto la mia analisi. Credo che il re dei fiori rappresenti nella canzone a Ho Chi Mihn, in realtà questo fu il suo pseudonimo che in vietnamita significa “quello che illumina”. Il suo nome autentico era Nguyễn Sinh Cung. Era il primo presidente della Repubblica Democratica del Vietnam e del fondatore del Partito Comunista dell’Indocina. Ovviamente tutti i riferimenti al sole si riferiscono a colui che illumina.
e anche Silvio aveva scritto una canzone sul Vietnam, intitolata “Sotto il sole, la lotta armata” è bene Conosciuto anche che durante la guerra contro gli Stati Uniti, i vietnamiti hanno creato vere città sotterranee, dove i loro comandanti militari, centri di comunicazione, cantine e arsenali operati. Quando Silvio ci dice “… se no, a fly lalover” che annuncia la tragica fine: riferimenti alla vita contro la morte e i suoi simboli.
Costruzione – Fiori di distruzione – Erbe (ovviamente sono in erbacce) Sol – Rain Bambini che giocano – Bomb che cade un capolavoro Tra! Il re dei fiori lo incontrò nel pomeriggio, qualche tempo fa. Case il suo tono di arcobaleno sulla sua pelle e la sua corona di carta. Qui Silvio ci presenta al re dei fiori di Ho Chi Mihn. Dire così, il re dei vietnamiti.
Un re che vuole la pace per la sua gente il re dei fiori ha il suo popolo in una foresta molto remota, due pollici dietro il sole. Ogni tenant in un fiore e amore è amore per ogni piano. Il re e il suo popolo vivono lontano. Dall’altro lato dell’Oceano Pacifico, sotto la prua del sole (in riferimento a una precedente canzone di Silvio) il re dei fiori ha lucertole che cantano per saltare in salto; Ha piccoli battaglioni e ragni, slug e graziosi uccelli. Silvio usa le metaphras per mostrarci una città che vuole la pace costruire quelle cose meravigliose che i bambini sognano. Ricorda la canzone di Carlos Puebla che dice: “I vietnamiti sono piccoli, molto piccoli, sì, ma con i cuori grandi …”
Il re dei fiori lavora e funziona anche il suo popolo. Collapse le foreste di erba, così in alto. Naviga nelle pozzanghere dell’acqua del campo. Qui vediamo la città di -in che poi-Vietnam del Nord che costruisce una patria socialista e anche lotte per liberare tutto il Viet-Nam. Il Vietnam del Sud è stato controllato da titoli dagli Stati Uniti e invaso da un massimo di mezzo milione di truppe di Yankee, durante il governo Nixon. Il re dei fiori ha le sue fabbriche all’interno della terra.
Ogni lavoratore fa un fiore che in primavera crescerà; In caso contrario, una mosca pioverà. Qui, ovviamente, Silvio si riferisce alle città sotterranee, alle fabbriche della libertà e in seguito pace e socialismo. Ma gli occhi, inseguono sempre il nemico, questa volta personificato in una mosca. La pioggia di mosca (pasticcio) il fiore. Qui puoi vedere una piccola città sotterranea vietnamita! http://es.geocities.com/namspeak/Images/tunel.gif può anche essere ricordato la canzone di Victor Jara “il diritto di vivere in pace” che parla della ricerca di pace e indipendenza dal popolo del Vietnam sopra i campi della Floridos del re del re del re I fiori vedo mio figlio e chiamandolo c’è una voce: è stato lasciato in due metà per una bomba che è caduta.
Silvio si sente partecipare e solidizza con questa lotta, con questa città.Esprime il suo senso internazionalista e sa che le lotte di tutti i terzi i popoli del mondo sono – alla fine, “una lotta contro l’imperialismo di Yankee. Suo figlio gioca in questo campo rilasciato e viene distrutto da questa bomba che ci mostrava il feroce che può essere la violenza imperialista Yanqui. E lo dico con questo linguaggio che per molti può essere obsoleto o Pamphletarian, ma ricorda che questa canzone è stata fatta negli anni ’70, nel mezzo della guerra fredda.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *