Marzo 11, 2021

‘The March Idus’, Thornton Wilder eo asasinato de Xullo César

Na mañá do 15 de marzo do ano 44 a. C., Xullo César, Vitalicio dictador e máximo pontífice da República, foi asasinado por un grupo de sesenta conxugados cando foi a unha reunión do Senado. Ao pé da estatua Pompeyo, o seu inimigo na recente Guerra Civil, recibiu vinte e tres apuñalados, unha delas necesidade mortal, a segunda, no peito, segundo o seu médico, antistanes.

que O idus de marzo celebrouse o día. No calendario de Julian, que o propio César instacuara, o idus tivo lugar a 13 de cada mes, con excepción dos meses de marzo: un total preciso, de maio, xullo e outubro. Foron días de boas previsións, partidos cerimoniais e populares relixiosos.

Os asasinos, considerados por si mesmos como libertadores, quería acabar co crecente abuso de poder de César e coa súa alegada Pretensión de ser rei e finquendo o réxime republicano. O magnidicio trouxo outra guerra civil, supuxo o ocaso da República e provocou a chegada do imperio autocrático.

na escena do crime

Aquela mañá, Xullo César (55 anos) Non estaba ben e decidira non ir ao Senado. Logo dunha noite de tormenta e pesadelos, Calpurnia, a súa terceira esposa, logrou persuadila. Os auguros non atoparon o corazón nos animais sacrificados para avaliar o futuro. Pero os conxurados enviaron á casa de César a un emisario, décimo groseiro, o que o convencía da importancia do Cónclave do Senado e do terrible efecto que causaría a súa ausencia. Foi colocado na estrada.

Un fiel partidario, o mestre Artemidoro, envioulle un pergamiño que contiña os nomes dos xurados, pero César non o leu. “Coidar do idus de marzo”, advertira un adiviño. A piques de alcanzar a Curia de Pompeyo, César xurdiu con ese home e, Ufano, dixo: “Chegaron o idus de marzo e non pasou nada”. O fortune-teller respondeu: “Eles viron, si, pero eles non terminaron”.

Ao entrar na Curia, as Conjuradas xestionaron, por si acaso, para distraer ao seu amigo Marco Antonio e mantelo afastado de César, que tomou un asento. Rápidamente, estaba rodeado por un gran grupo que parecía recibilo cunha pleitesía e quere facer solicitudes. Tilio Cimbro entón levou a súa gueza polos seus ombreiros, que sorprendeu a César por falta de respecto que ese xesto enredaba. Foi o sinal.

'Muerte de César', de Carl Theodor von Piloty.

‘ Death de César ‘, de Carl Theodor von Piloty. Wikimedia Commons

Casca apuñalou o pescozo. “Evil Casca, que estás facendo?”, Escoitou a César que contén a súa segunda barra. Pero e ás espadas de todos os rodeados de -casio Longino, quinto Ligar e tantos outros – eles derribaron no seu corpo. Isto foi contado por Plutarco (vidas paralelas), que dixo que Brustos Marco deulle un chop na virilha.

Xullo César, superado pola choiva de Spade e sen escapar, resistiu ao comezo, pero despois nada que podía facer. Foi entregado. Segundo Plutarco, cubriu a cabeza coa súa toga cando viu como o marco bruto uniuse aos golpes. Supponio dixo (vida de Césares) que César non dixo unha palabra, excepto no primeiro instante, mentres que recibiu os vinte e tres apuñalados, pero o historiador marcou que “, certos autores argumentaron que, cando o Marco Bruto foi arroxado a el , exclamárono en grego: “Tamén, meu fillo!”.

Despois, César caeu no chan. Morto. Algúns escravos trasladaron o cadáver na casa nunha litera. Nun dos lados, colgou un brazo.

“A ambición pagou a súa débeda!” Fai que William Shakespeare grite, despois do asasinato, en xullo César (1599). Foi Shakespeare quen, ao recrear na súa traxedia (ET TU, Brute!) A frase recollida por Suetonio, deu un pábulo por moito tempo ao perigoso rumor que Brutus Marco era un fillo natural de César, tiña os seus amores adúlteros Certo, durante case vinte anos – con servilismo, a súa nai. Pero tal cousa é falsa, porque Gross Marco xa estivo preto de trece anos cando a servilismo e Julio César comezou o seu amor duradeiro.

A mellor novela histórica

As datas importaban moi pouco a O escritor norteamericano Thornton Wilder (1897-1975), autor do idus de marzo (1948), que podemos ler en Edhasa, a mellor novela do asasinato de Xullo César e, na miña opinión, unha das mellores novelas históricas xa escrito.

con gran desorde e liberdade, Wilder notifica na súa introdución que ten datas mixtas á vontade, que varios personaxes da súa novela xa estaban mortos – Clodio, Catulo, Catón The Young … – in Ano 44 aC., que moitos dos documentos que usa son inventados, porén, si, inspirados en feitos ou textos reais do tempo ou, atención, do presente. El di que as cartas dos conspiradores están inspirados por aqueles que circularon por Italia contra Benito Mussolini.

Así, o idus de marzo, é, con todo, unha posta en escena formidable da última época da República Romana e A figura de Xullo César e, con ela, unha novela emocionante de intriga e, sobre todo, de ideas, xa que o amor, a relixión, o destino, a política, a poesía ou a relación entre o privado eo público son algunhas das moitas cuestións do entorno tratado No texto.

Marco da película 'Julio César' (1953). Escena de asasinato.'Julio César' (1953). Escena del asesinato.

Marco da película ‘Julio César’ (1953). Escena de asasinato. Wikimedia Commons

O idus de marzo está composto por catro libros. Cada un comeza antes e remata despois do anterior. O primeiro comeza o 45 de setembro A.C. E o cuarto finaliza o día do asasinato de Xullo César, contaba literalmente como narrou a Suetonio. Con citando poemas, ese texto é o único documento real dunha narración que agrupa letras, diarios, informes e mencións ou mensaxes privadas. Todo isto está formado un rompecabezas extraordinario que aínda non está sen clasificación, cun interese crecente e con gran pracer ante a beleza, a precisión, a economía eo poder intelectual da prosa de Wilder.

xunto a César, Calpurnia, Servilia, Marco bruto e o mencionado Cute e Clodia – o que ama, o seu! -, Cicerón, Cleopatra – que estaba en Roma o día do asasinato ou Marco Antonio son algúns dos personaxes reais rutineiros que, xunto con outros inventados, compoñen o elenco deslumbrante da trama. E que ráster, unha xoia de reloxería, a perla en forma de situacións, paixóns e ideas.

Non perda a marcha de marzo, unha novela maxistral como poucos.

Borges , para rematar

e sen deixar a literatura, esta vez, tamén terás que recordar algunhas novelas de gusto moi actuais que, con ambición do mellor vendedor de mellor calidade para todos os públicos, recentemente recentemente a figura complexa de xullo César e as circunstancias do seu asasinato.

Creo que é molesto, negalo, que o italiano Valerio Massimo Manfredi tomou o título de Wilder para a March Idus (2008, Grijalbo), o seu detallado Novela sobre os oito días antes do asasinato. O escritor australiano desaparecido Colleen McCullough, que gozou de mellor sorte entre as críticas, publicado entre 1990 e 2007, señores de Roma, unha serie de sete novelas entre as que se centran polo menos tres (mulleres de César, César e o cabalo de César) dictador. Lembre que o dictador foi, na antiga Roma, unha posición, unha magistracia para a que foi nomeado, co consentimento do Senado, unha persoa por un tempo limitado e cunha misión moi específica.

'La muerte de César' (1798), de Vincenzo Camuccini.

‘A morte de César’ (1798), de Vincenzo Camuccini .. Wikimedia Commons

Se en películas como Julio César (Joseph L. Mankiewicz, 1953) puidemos ver a escena de asasinato, os pintores tamén se ocupan repetidamente o histórico momento. Eu especialmente como o gran petróleo da morte de César (1867), no que o academicista francés Jean-León Gerôme encarnou os momentos despois de apuñalar. César mentiras case morreu case en penumbra e primeiro lugar, á esquerda, xunto á súa cadeira caída, e o grupo de conspiradores, enfurecidos, espadas, recibe toda a luz e cabece cara ao fondo, cara á porta da rúa .. ¿É un marco bruto, cunha barba, que volve e parece “mirar a cámara”? E é que a imaxe, con movemento e profundidade de campo, é moi cinematográfico.

e se escoitamos un tango por Astor Piazzolla -Celebramos o seu centenario – e terminamos co seu amigo / inimigo Jorge Luis Borges? No seu libro Polyédrico The Maker (1960), o escritor arxentino inclúe unha pequena historia que titulou a trama.

En recorda, dixo que Francis de Quevedo escribiu: “Non o di. Biografía de Gross Marco e evoca o asasinato de Xullo César – “Daggers impacientes” – ea súa última exclamación: “Tamén, meu fillo!” E despois contar (a cita é textual) o seguinte:

“ao destino, por favor, as repeticións, as variantes, as simetrías; dezanove séculos máis tarde, no sur da provincia de Bos Aires, un gaucho é atacado por outros gauchos e, caendo, recoñece a un gusso do seu e dille con reconto suavemente e sorpresa lenta (estas palabras ten que escoitalas, non lelas): pero, Che! “.

e Termina Borges: “Matan e non saben que morre para que se repite unha escena.”

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *